22/3/09

Sadeness (Part I)


Fecha de lanzamiento: Diciembre de 1990.
Formatos: Maxi sencillo vinilo, Sencillo 7", Sencillo 12", CD.
Compra:
iTunes - Amazon

"Sadeness" fue escrito por Michael Cretu (con el pseudónimo de Curly M.C.), Frank Peterson (con el pseudónimo F. Gregorian), y David Fairstein. La letra de la canción está en latín y en francés. El texto en latín incluye citas de los Salmos 24:7-8. El sencillo se llamó "Sadeness (Part I)" en su publicación como sencillo en Alemania, y "Sadness (Part I)" en su publicación como sencillo en el Reino Unido y Japón. Es un tema sensual con un insistente ritmo, cuestionando los deseos sexuales del Marqués de Sade, de ahí el título en Alemania de "Sadeness" en oposición a la palabra inglesa "sadness" ("tristeza" en su traducción del inglés). Fue seguido por una pseudo-secuela llamada "Mea Culpa (Part II)", que sería un éxito moderado comparado con "Sadeness (Part I)".
El vídeo nos presenta a un estudiante, posiblemente una referencia al Marqués de Sade, quien cae dormido sobre un escritorio en su habitación mientras esta escribiendo... para tener un sueño fantástico, seductivo e iluminativo. El estudiante se encuentra a sí mismo como monje paseando por las ruínas de una catedral. Llega a las Puertas del Infierno, que probablemente sean las puertas prohíbidas ("Knocking On Forbidden Doors") mencionadas en el álbum. De repente, oye la voz de una joven que no para de susurrarle la letra principal de la canción en un tono seductivo: "Sade, dit moi" "Sade, donne moi", tentándole a abrir las Puertas, cosa que el joven hace ante la curiosidad. Después de un instante de duda, el joven se vuelve y trata de huir, pero cede a sus deseos y es aspirado de vuelta a las puertas. En este punto, el estudiante se despierta del sueño y mira asustado alrededor suyo, para encontrar sólo unos rayos de luz que lo iluminan a través de la ventana.

Tracklist completo:
1. Sadeness (Part I) (Radio Edit) (4:17)
2. Sadeness (Part I) (Violent U.S. Mix) (5:03)
3. Sadeness (Part I) (Extended Trance Mix) (5:04)
4. Sadeness (Part I) (Meditation Mix) (3:01)
5. Introit: Benedicta Sit Sancta Trinitas (3:04)