19/7/13

Enigma big hits (II): "Mea Culpa (Part II)"


Publicación: año 1991.
"Mea Culpa (Part II)" fue el segundo sencillo publicado por Enigma de los cuatro extraídos de "MCMXC a.D.". Llegó al n.º 7 en Alemania, al n.º 21 en Austria, al n.º 10 en Suiza y al n.º 55 en el Reino Unido. El tema está cantado en francés y latín, y el texto en francés está cantado por Sandra, cantante pop de los años 80 y 90 que era entonces esposa de Michael Cretu, el creador del proyecto musical Enigma. La estrofa en latín hace referencia a una oración antigua en las palabras de "Kyrie Eleison", expresión griega de edad pre-cristiana que fue transliterada posteriormente al latín, y que significa "Señor, ten piedad". La lluvia al comienzo de "Mea Culpa" es un sample tomado de la introducción al tema "Black Sabbath" del álbum homónimo del grupo Black Sabbath.

Je ne dors plus
(The time has come)
Je te desire
(The time has come)
Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa





Videoclip del tema